Sa kumpanya Apple ay may sariling application sa pagsasalin na gumagana sa mga operating system ng iOS at iPadOS. Ang application ay ipinakilala noong Hunyo 22, 2020 bilang isang serbisyo para sa pagsasalin ng mga tekstong pangungusap o pagsasalita sa pagitan ng ilang mga wika at opisyal na inilabas noong Setyembre 16, 2020 kasama ang iOS 14. Sa loob ng 3 taon ay walang gaanong mga wika, idinagdag sila ng mga developer dahan-dahan, ngunit kamakailan ay napansin ang isang makabuluhang pag-update sa application - Apple sa wakas ay naidagdag ang Ukrainian sa listahan ng mga magagamit na wika.
Iniulat ito ng developer ng Braveproject na si Roman Lichkovsky, na siyang unang nagbigay-pansin sa update. Marahil ay lumabas ito kasama ang iOS 17, na Apple ginawang available para ma-download noong Setyembre 18.
Sinimulan nilang pag-usapan ang pangangailangang magdagdag ng wikang Ukrainian sa aplikasyon noong nakaraang taon, pagkatapos ng pagsisimula ng isang malawakang digmaan. Malinaw, ang mga taong naninirahan sa ibang bansa ay interesado sa mga balita mula sa Ukraine at gustong matanggap ito mula sa mga mapagkukunang Ukrainian. Ang paksang ito ay itinaas sa MacRumors forum, sikat sa USA.
Bilang karagdagan, ang isang kaukulang petisyon ay nilikha noong Marso. Upang maging patas, hindi ito nakakuha ng sapat na mga boto, ngunit ginawa pa rin ng kumpanya ang pag-update. Ngayon ang Ukrainian ay kabilang sa 20 wika sa listahan, kung saan at kung saan maaaring isalin ang katutubong aplikasyon Apple.
Malayo ito sa nag-iisang update na dala iOS 17. Oo, mayroon itong kawili-wiling StandBy function, na ginagawang sentro ng impormasyon ang iPhone, na nakatayo sa charger. Ang mga widget sa lock screen at ang pangunahing screen ng iPhone ay naging interactive, ang auto-replacement ay naging mas matalino. Sa AirDrop, naidagdag ang NameDrop function, kung saan maaari kang makipagpalitan ng mga contact sa mga may-ari ng mga kalapit na iPhone nang mas mabilis. Bilang karagdagan, ang application na "Maps" ay gumagana na ngayon sa offline mode, at ang application na "Health" ay may kakayahang subaybayan ang mood.
Basahin din:
Maaari akong magbunyag ng isang lihim sa iyo: sa anumang browser, maaari mong i-install ang kakayahang magsalin ng mga web page.
Oo, lumabas ang Ukrainian sa iOS 17. Hinihintay ko ito mula noong bumili ako ng iPhone, dahil gumagana ang native iOS application sa buong OS. Kaya't maaari mong i-highlight ang teksto sa browser, notepad o photo gallery at agad na isalin ito nang hindi binubuksan ang isang espesyal na application para dito.