Sa opisyal na pahina ng larong Frostpunk 2 in Twitter lumitaw ang impormasyon na lubos na nalulugod sa mga tagahanga ng Ukrainian sa unang bahagi, na sabik na naghihintay sa pagpapalabas ng sumunod na pangyayari. Inanunsyo ng mga developer na ang laro ay ilalabas na may Ukrainian localization.
Ilo-localize ang teksto at mga subtitle. Wala pang eksaktong petsa ng paglabas para sa laro, ngunit sa pahina ng laro sa Steam ipinahiwatig na ang pagpapalabas ay magaganap sa 2024.
Ang Frostpunk 2 ay ang pangalawang installment ng award-winning at BAFTA-nominated na steampunk survival game mula sa Polish developer 11 bit studios. Pinagsasama nito ang pagpaplano ng lunsod, diskarte at pamamahala, na lumilikha ng isang ganap na bagong genre sa intersection.
Ang mga kaganapan sa ikalawang bahagi ay naganap 30 taon pagkatapos ng apocalyptic blizzard, at ang Daigdig ay sinasaklaw pa rin ng lamig na may walang katapusang frosts at malupit na panahon. Inaako ng manlalaro ang tungkulin ng pinuno ng isang metropolis, kung saan kailangan niyang maghanap ng mga bagong mapagkukunan ng kapangyarihan at magsagawa ng pagpapalawak. “Pagkatapos ng edad ng karbon, ang pananakop ng mga nagyeyelong lupain para sa industriya ng langis ay inaasahang magiging bagong kaligtasan para sa natitira sa sangkatauhan. Gayunpaman, hindi madali ang mga pagbabago, at hindi lahat ng tao sa lipunang ito ay magugustuhan ang bagong direksyon na ito," sabi ng paglalarawan ng laro. Steam.
Sa nakalipas na taon, ang katanyagan ng wikang Ukrainian sa Steam ay lumago nang malaki. Ipapaalala namin sa iyo na nagsulat kami kamakailan tungkol sa laro cyberpunk 2077 kasama ang paglitaw ng bagong DLC na "Illusion of Freedom" (Phantom Liberty), ang lokalisasyon ng tekstong Ukrainian ay idaragdag. Lilitaw siya pareho sa add-on at sa pangunahing laro na sa Setyembre 26, 2023. Inabot ng mahigit isang taon ang localization team para isalin at ibagay ang mahigit isang milyong salita ng diyalogo, in-game na text, at interface.
Basahin din: