Kasama sa pagdiriwang ng pelikulang Ruso sa France ang pelikulang "Shadows of Forgotten Ancestors" sa programa

Ang isa pang pagnanakaw ng Ukrainian cultural heritage - ang festival, wika nga, ng Russian cinema, na ginanap sa France sa ilalim ng slogan na "For a different Russia" ay nagpapakita ng pelikula ni Serhiy Parajanov na "Shadows of Forgotten Ancestors". Sa programa ng pagdiriwang, tinawag itong Les Chevaux de feu ("Mga Kabayo ng Apoy"), at sa mga bracket ito ay nakasulat sa Russian na "Mga Anino ng Nakalimutang Ninuno".

Ang pagdiriwang, na itinatag noong 2015, ay inorganisa ng isang organisasyong Pranses. Ang isa sa mga tagapagtatag at pangulo nito na si Zhan Radvani ay isang heograpo na dalubhasa sa pag-aaral ng geopolitics at sinehan sa Russia, na nagtrabaho sa Moscow. At mayroon ding miyembro ng festival board, si Françoise Navay, na isang mananalaysay ng Russian at Soviet cinema (Tila, ang studio ng pelikula na pinangalanang Dovzhenko, kung saan kinunan ang pelikula, at ang kuwento ng manunulat na Ukrainiano na si Mykhailo Kotsyubynskyi bilang pangunahing pinagmumulan ay hindi nilinaw sa mga organizer, na dalubhasa sa sinehan, na ang tape na ito ay hindi nangangahulugang Russian. - ed.).

Ang pagdiriwang ay nakatuon sa memorya ni Oleksiy Navalny, na namatay sa kolonya sa katapusan ng Pebrero, at nag-aalok, tulad ng sinasabi ng opisyal na website, "upang matuklasan ang pinakamahusay na sinehan ng Russia, nakaraan at kasalukuyan." "Naniniwala kami na kahit na sa mga panahong ito ng kaguluhan, sa kabila ng karahasan ng naghaharing rehimen, kinakailangan na patuloy na protektahan at itaguyod ang kultura ng Russia, lalo na sa sinehan," idinagdag ng website (Nagtataka ako kung bakit hindi kasama sa programa ang "Brigada", "Boomer" o "Gorko!" - tinatayang. ed.).

At sa ilang kadahilanan, nagpasya ang mga tagapag-ayos na isulong ang kultura ng Russia sa sinehan sa tulong ng pelikulang "Shadows of Forgotten Ancestors" ni Serhii Paradzhanov, na nagprotesta noong 60s ng huling siglo laban sa malawakang pag-aresto sa pulitika sa Ukraine at ang pag-uusig ng Ukrainian. mga intelektwal, at noong 1973 ay inaresto at nasentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong. isang taon na pagkakulong, kabilang ang para sa nasyonalismong Ukrainian.

Ang mga kinatawan ng Embahada ng Ukraine sa France ay umapela na sa mga institusyon ng kapangyarihan ng bansa, lalo na sa Ministri ng Kultura, at nag-ulat ng isang tahasang kaso ng maling paggamit ng Ukrainian cinematographic heritage ng mga organizer ng Festival. "Ang kultura ay patuloy na ginagamit na mapang-uyam upang gawing lehitimo ang pagsalakay ng Russia. Ito ay kilala na sa loob ng maraming taon ang "Russian film" festival na ito ay umasa sa suporta ng mga awtoridad ng Russia, sinabi ng embahada. - Malinaw na, sa kabila ng tila pormal na pagbabago ng diin ng mga organizer, ang kanilang mga pamamaraan sa maraming aspeto ay nananatiling hindi nagbabago."

Binigyang-diin ng mga diplomat na ito ay isang kaso ng cultural appropriation at hiniling sa mga awtoridad ng Pransya na harapin ang sitwasyon at ibalik ang hustisya.

Basahin din:

• Ang pelikulang "20 araw sa Mariupol" ay nanalo ng unang "Oscar" sa kasaysayan ng Ukraine
• Ibibigay ng Great Britain ang 10 drone sa Ukraine