Hindi, wala silang mga quotes. Tulad ng iniulat ng The Intercept, pinagbawalan ang mga tagasalin ng Google sa Russian na tawaging digmaan ang digmaan sa Ukraine dahil sa isang bagong batas sa mga pekeng sa Russian Federation.
Kaya, ayon sa isang panloob na email na nakuha ng The Intercept, ang digmaan ng Russia laban sa Ukraine ay hindi na matatawag na digmaan, ngunit malabo lamang na tinatawag na "mga pangyayaring pang-emergency." Ayon mismo sa mga tagasalin, na gustong manatiling hindi nagpapakilala, ang order ay nalalapat sa lahat ng produkto ng Google na isinalin sa Russian, kabilang ang Google Maps, Gmail, AdWords, pati na rin ang mga patakaran at pakikipag-ugnayan ng Google sa mga user. Makikita mo ang mga kahihinatnan nito sa mga screenshot mula sa The Intercept.
Dapat tandaan na ang paghihigpit ay nalalapat lamang sa mga teksto sa Russian. Ang mga tekstong English-language at Ukrainian-language ay patuloy na tinatawag na tama ang pagsalakay ng mga Rashist sa Ukraine - isang digmaan. Ang isa pang pag-usisa ay na sa ilang mga pahina, kasama ang salitang "digmaan", ang racist euphemism na "emergency circumstances" ay ginagamit.
Sinabi ng tagapagsalita ng Google na si Alex Krasov sa The Intercept: “Habang sinuspinde namin ang Google advertising at ang karamihan sa aming komersyal na aktibidad sa Russia, patuloy kaming tumutuon sa kaligtasan ng aming mga lokal na empleyado. Tulad ng malawak na naiulat, pinaghihigpitan ng mga kasalukuyang batas ang mga komunikasyon sa loob ng Russia. Hindi ito nalalapat sa aming mga serbisyo ng impormasyon tulad ng Paghahanap at YouTube'.
Matutulungan mo ang Ukraine na labanan ang mga mananakop na Ruso. Ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito ay ang mag-abuloy ng mga pondo sa Armed Forces of Ukraine sa pamamagitan ng Savelife o sa pamamagitan ng opisyal na pahina NBU.
Basahin din: