Ang American streaming service na Netflix ay nagsimulang mag-recruit ng mga kawani para sa lokalisasyon sa wikang Ukrainian. Ito ay iniulat ng pinagmulan ng "RBK-Ukraine", na tumutukoy sa sarili nitong mga channel ng impormasyon.

Makakakuha ba ng Ukrainian localization ang Netflix?

Sa ngayon, pinag-uusapan natin ang pagbibigay ng mga pelikula at seryeng broadcast sa Ingles na may mga subtitle na Ruso, at sa hinaharap sa mga Ukrainian. Inihahanda ang localization mula noong tag-araw ng taong ito, at ang Netflix ay nakikipag-usap sa pinakasikat na dubbing studio sa Russia at Ukraine.

Basahin din: Kumita ang Netflix sa Ukraine. Ang unang buwan ay libre

Sa katunayan, kinukuha ng Netflix ang tinatawag na Quality Control, o QC - mga taong responsable sa pagsuri sa mga natapos na subtitle para sa mga error, pati na rin ang kanilang pag-synchronize sa mga video at audio track.

Dzherelo: zaxid.net