, але екіпажу нічого не загрожує.){kind=link}
Russian Space Agency Roscosmos sinabi noong Huwebes na nabigo ang sistema ng supply ng oxygen sa module sa segment ng Russia Internasyonal na istasyon ng kalawakan (ISS), ngunit ang crew ay hindi nasa panganib.
Tulad ng sinabi ng kinatawan ng Roscosmos sa AFP, nabigo ang sistema ng supply ng oxygen sa Zirka module sa orbital laboratory noong Miyerkules ng gabi, ngunit gumagana nang normal ang pangalawang sistema sa American segment.
"Walang banta sa kaligtasan ng mga tripulante o ng ISS," sabi ng tagapagsalita, at idinagdag na ang pag-aayos sa problema ay isasagawa sa Huwebes.
Ang problema ay lumitaw pagkatapos ng tatlong bagong miyembro ng crew - dalawang Russian cosmonaut at isang American astronaut - ay dumating sa ISS noong Miyerkules upang dalhin ang kasalukuyang crew sa board sa anim. Ang problema ay ang pinakabagong insidente sa ISS, na ang unang module ay inilunsad mahigit dalawang dekada na ang nakalilipas noong 1998, matapos matuklasan ng mga tripulante ang pagtagas ng hangin sa board noong Agosto.
Pagkatapos ay binigyang-diin ni Roscosmos na ang pagtagas ay maliit at hindi nagdulot ng panganib. Ngunit bahagi ng problema ay ang pagtukoy kung saan ito nanggaling. Naniniwala ang mga tripulante na natagpuan na nila ngayon ang pinagmulan ng pagtagas. Sinabi ng isang kinatawan ng Roscosmos na makakatanggap sila ng mga tumpak na tagubilin mula sa flight control center para sa karagdagang trabaho sa problema. Ang beterano ng kalawakan ng Russia na si Gennady Padalka, na sinipi ng ahensya ng RIA Novosti, ay nagsabi na ang kagamitang Ruso na sakay ng ISS ay matagal nang hindi napapanahon.
"Ang lahat ng mga module ng Russian segment ay naubos na," sabi ni Padalka, na may hawak ng world record para sa bilang ng mga araw na ginugol sa kalawakan. Idinagdag niya na ang mga kagamitan ay dapat lamang gamitin sa loob ng 15 taon, habang ito ay dalawang dekada na.
Basahin din: